top of page

Sayonara Moon Town

â–¸Anime : Boruto Ending 2
â–¸Original artist : Scenarioart

Les doux rayons de la lune éclairent notre chemin
Je me demande où pourra nous conduire demain
Le reflet de la lune brille dans le lac cristallin
Peut-on y trouver les réponses d'un avenir incertain ?

La peur grandissante d’aimer, de ce que l'on ne peut remplacer
Nous avons vécu en restant enfermé, nous nous sommes rencontrés
Si le destin nous sépare, je ferai tout pour te retrouver
Même si le monde venait à être détruit, je te protégerai

↓ Même si je sais que ces rêves sont éphémères
Vivons ensemble Ô toi qui m'es si cher
↓ Même si j’apprends à vivre avec cette douleur
Tu seras toujours présent dans mon cœur.
Nous dire adieu, nous dire adieu ~

Les doux rayons de la lune éclairent notre chemin
Je me demande où pourra me conduire demain
La pleine lune de cette nuit, le silence est maître
Dans cette ville où ces choses ne font que disparaître

Des souvenirs du parc enfant, le pont du chemin du retour
Et le son de tes mots rassurants, tout laisse place au jour
Si on n'apprend jamais à aimer, se battre devient une absurdité
On est conscients d'être tous manipulés, on se sent délaissé

↓ Même si je sais que ces rêves sont éphémères
Vivons ensemble Ô toi qui m'est si cher
↓ Même si j’apprends à vivre avec cette douleur
Je continuerai de t’aimer dans mon cœur

Jusqu’à la fin, je t’aimerai

Toutes ces choses qu’on a apprises sur le moment,
Seule cette ville subira le temps éternel des changements
J’ai l’espoir de te revoir un jour

“La lune est magnifique ce soir…”

↓ Avec du temps enfin le flot de larmes cesse
Semblant dire de ne pas m’oublier
↓ La beauté de la lune chasse au loin ma tristesse
Je te regarde t’en aller

Nous dire adieu, nous dire adieu ~
Nous surmonterons cet adieu ~ Ah…

bottom of page