top of page

In hell we live lament

â–¸Compositeur : Mili

J’ai suivi la route
Qui mène au passé
Volé dans les branches
Sans le regretter- Le fruit défendu
Mes dents percent sa peau
Sa chair est si tendre - si tendre
Dégouline son jus- tiède
Tu deviens celui que tu hais
Avalons le temps
Recommençons

LAMENT
If you wanted me to speak
If you wanted me to think
If you wanted me to carry on o-ur dreams
Chaque cycle que l’on vit
(Chaque cycle que l’on vit)
Tout ce que je m’impose
Les limites que je pose
Retournent à la terre

LAMENT
Why’d you make my voice stutter?
Why do truths never matter?
Why’d you curse me with “you’re a natural born genius”?
Un enfer sans fin (oui, sans fin)
Remonter le temps
Nous remontrons le temps

Tic tic tac
Souviens toi
Ne m’oublie pas
Empathique lumière qui m’éclaire
Mes dents percent ta peau
Pour exposer les anges sur tes os
Ils nous observent
“Bonjour, en quoi puis-je vous aider ?”
Comment rejoindre le paradis ?

Là, sur des sièges en velours
Les souvenirs défilaient
Pas si différents d’l’enfer
Pas si différents d’chez nous
J’ai compris que
Le- paradis des uns pouvait être mon enfer

Vivre c’est s’autoriser
S’autoriser à/ braver les flammes
(vi-vre c’est// con-su-mer)
(vivre c’est consommer // êtr’ consommé)
(Peu importe le bien le- mal)
Pleurer /des larmes, du sang
(La vi~ie// e~est juste / la vie est trop injuste)
Enfer éter--nel
(La vie est/ mouvement)
Et vivre par défaut


Lament (Nell)
If you wanted me to live (Inferna)
If you want me to forgive
If you want us to pretend like we’re civilized humans
Chaque fois que l’on meurt (Ques te anim?)
(Chaque fois que l’on meurt)
(Ques sej mentalle?)
6 La justice dans mon coeur
6 Mon ego me défend (Ques io fuocca?)
6 Raisonner mes péchés (Ques qui Diavola?)
Lament
Why do deaths end my torture?
(Cossa non naturha)
Why can’t anyone feel my hurt?
(Via si violenzalle)
Why’d you crown the most violent to be champions?
(Bruschia sej diva, verha ignisa)
Perdu en enfer ! (En enfer !)
(A! Lamenta, lamenta)
Nous l’avons batti (Cis senza)
Ce lieu maudit où nous renaitrons-1?
(Lamenta, lamenta, lamenta)

 

bottom of page