Kaze ni naru

Si nous pouvions remonter le temps ensemble, pour écouter cette chanson d’amour
Tends ta main comme pour saisir le bleu du ciel, allez essaye encore une nouvelle fois !
N’oublie pas que je serai à tes côtés, même dans les temps les plus durs, pour toujours
Même si tu te sens seul, on est quelque part, sous ce ciel à regarder les mêmes étoiles

Ne laisse pas la tristesse t’envahir ou laisser ton pauvre cœur se noircir
Je changerai tes soupirs malheureux
Je les changerai en une douce brise du printemps

Je grimpe sur la colline, tout ensoleillée, sur mon vélo à toute vitesse,
En transportant avec moi, nos souvenirs, avec délicatesse
Un “ Lalalala” teintant de mes lèvres, je fredonne de tout mon cœur
Le bonheur que j'ai trouvé, avec toi, est semblable à une fleur.

Ouvre la fenêtre oubliée de ton cœur, cette chanson d’amour résonne en moi
Garde levée cette main qui saisit le bleu du ciel, retente ta chance encore une fois !
Je n’oublierai pas que tu as toujours été là, toujours été présent à mes côtés
Demain je veux croire que nos larmes de joie brilleront sous ce même ciel étoilé

Le seul mot que tu m’as dit l’autre jour, je le chéris dans mon cœur pour toujours
Je me laisserai caresser par cette douce brise printanière, oh mon amour !

Je grimpe sur la colline, tout ensoleillée, sur mon vélo à toute vitesse,
En transportant avec moi, notre promesse, avec délicatesse
Un “ Lalalala” teintant de mes lèvres, les notes s’échappent dans les airs
Le bonheur de cette rencontre, avec toi, est semblable à une prière

Je grimpe sur la colline, ensoleillée, sur mon vélo à toute vitesse,
En transportant avec moi, notre promesse, avec délicatesse
Un “ Lalalala” teintant de mes lèvres, les notes s’échappent dans les airs
Le bonheur de cette rencontre, avec toi, est semblable à une prière
Le bonheur de cette rencontre, avec toi, est semblable à une prière