Orange!!

▸Anime : Shigatsu wa kimi no uso

▸Artiste : Seven oops

Nous nous promenions ensemble

nos épaules l’une contre l’autre
Riant de choses en chemin

Discutant de tout et de rien

Nous avions le même rêve en commun

Quand tu n’es plus à mes côtés,

la tristesse envahit mon cœur
Je finis par rire de ma tristesse acculée par tant de douleur
Ces souvenirs qu’on a partagés,

ils sont mes trésors précieux
Ils brilleront intensément et éternellement de mille feux

Cet amour si unique

jaillit dans la lumière

Défie toutes les lois de l’espace du temps
Nous traversions les saisons 

avec tant d'insouciance

sans nous préoccuper du lendemain.
Car nous avions-- le même rêve en commun.